Kontakt
Teraz Wtorek, 6 października 2026
Aktualności

Chałupa z Krzyszkowic przeniesiona do Parku Edukacyjnego Branice w Krakowie

• Monika Adamczyk • 2 min czytania

Chałupa z Krzyszkowic przeniesiona do Parku Edukacyjnego Branice w Krakowie

Zabytkowa chałupa z Krzyszkowic została rozebrana, przewieziona i ponownie złożona w Parku Edukacyjnym „Branice” w Nowej Hucie. Odbudowa trwała około dwóch lat, a ostatnie elementy trafiły na miejsce w lutym 2025 roku.

W Parku Edukacyjnym Branice w Nowej Hucie odtworzono zagrodę pochodzącą z Krzyszkowic. Dom pochodzi z 1890 roku, wzniesiono go w stylu krakowskim z belek uszczelnianych gliną i osadzonych na kamiennej podmurówce. Demontaż, transport i prace konserwatorskie zajęły blisko dwa lata. Finansowanie operacji zapewniła Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad.

Dlaczego chałupę przeniesiono?

Chałupa i przylegająca stodoła stały w pobliżu przebudowywanego węzła na zakopiance (DK7). Budowa nowego węzła drogowego wymusiła konieczność likwidacji zabudowy na dotychczasowym miejscu, ponieważ obiekty nie miałyby szans przetrwać w istniejącej lokalizacji. Budynek figuruje w rejestrze zabytków od 1986 roku i przez lata pozostawał własnością jednej rodziny.

Co obejmowały prace konserwatorskie i jakie elementy zachowano?

Jesienią i zimą budynek został rozebrany, a wszystkie elementy skatalogowano przed transportem. Przy demontażu zabezpieczono drobne detale, w tym fragmenty oryginalnego tynku, które umieszczono w oddzielnych opakowaniach. Prace przy odbudowie objęły złożenie domu i stodoły na nowym fundamencie oraz prace konserwatorskie mające na celu zachowanie jak największej części zabytkowej substancji.

W trakcie rekonstrukcji udało się uratować około 70 procent oryginalnych elementów domu; stodoła była w wyraźnie lepszym stanie. Wykonawcą była firma Nowak-Mosty, a prace wspierali podwykonawcy: MR Consulting Środowiskowa, ŁFBN Ewelina Golańska oraz Fundacja Ochrony Zabytków Architektury Drewnianej.

Jaką rolę będzie pełnić obiekt w skansenie?

Odbudowana zagroda ma stać się częścią opowieści o kulturze Krakowiaków Zachodnich i o drewnianej zabudowie podkrakowskich wsi. Spółka Kraków Nowa Huta Przyszłości prowadzi prace nad Parkiem Edukacyjnym Branice, w którym skansen ma docelowo obejmować 11 zagród, karczmę, kościół oraz nowoczesny budynek ekspozycyjno-edukacyjny. Nowa lokalizacja ma stworzyć układ przypominający dawną wieś pod Krakowem.

Prace przy węźle drogowym w rejonie Krzyszkowic są planowane do końca 2025 roku. Realizacja węzła ma poprawić warunki dojazdu na zakopiankę i zwiększyć bezpieczeństwo ruchu w tym miejscu.

Ostatnie elementy chałupy zostały przewiezione do Branic w lutym 2025 roku i złożone na terenie przyszłego skansenu.

Najczęstsze pytania

Dlaczego chałupa z Krzyszkowic została przeniesiona?
Przeniesienie było konieczne ze względu na budowę nowego węzła na drodze krajowej nr 7 (zakopianka), która kolidowała z lokalizacją zabudowań. Budynki nie miałyby warunków do przetrwania w dotychczasowym miejscu.
Kto sfinansował demontaż i odbudowę chałupy?
Koszty demontażu, translokacji i remontu konserwatorskiego pokryła Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad.
Ile oryginalnych elementów udało się zachować przy rekonstrukcji?
Prace pozwoliły zachować około 70 procent oryginalnej substancji zabytkowej domu; stodoła była w lepszym stanie zachowania.
Gdzie stanie chałupa i jakie funkcje będzie pełnić?
Chałupa została złożona w Parku Edukacyjnym Branice w Nowej Hucie i ma być częścią skansenu poświęconego kulturze Krakowiaków Zachodnich, w ramach którego planowane są m.in. zagrody, karczma i budynek ekspozycyjno-edukacyjny.

Materiały na portalu są opracowywane przy wsparciu AI.

Monika Adamczyk

Nazywam się Monika Adamczyk i w redakcji krakspot.pl odpowiadam za dział Aktualności. Codziennie opisuję to, co dzieje się w Krakowie: decyzje władz, inwestycje, komunikację, sprawy mieszkańców i tematy, które wracają w rozmowach na osiedlach.

Czytaj również